¿Qué significa "Yacaré"?
-
Literalmente, un tipo de cocodrilo, pero en Corrientes también se refiere a alguien que siempre está 'al acecho', pendiente de lo que hace o dice todo el mundo como si fuera asunto suyo.
"No seas yacaré, che, dejá de preguntar con quién estuve anoche."
-
En Corrientes, un 'yacaré' no solo se refiere al temible saurio que repta por arroyos y esteros, sino también a alguien que es difícil de aguantar o algo duro de roer. Se usa para describir personas testarudas o situaciones complicadas.
"¡No seas yacaré, che! Te estoy diciendo que aflojes un poco con el mate cocido."
