¡Tremendo papelón!
Usado cuando alguien hace el ridículo o pasa una vergüenza monumental. En Puerto Rico, un 'papelón' es como hacer la escena del año por las razones equivocadas.
Cuando se le cayó el pote de café en plena oficina y salpicó a su jefe, ¡hizo tremendo papelón!
