Región del Maule, Chile
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
darle a la siesta de los condenados
Expresión utilizada para referirse a dormir profundamente, especialmente cuando alguien cae rendido de cansancio como si estuviera inconsciente.
"Después de esa caminata hasta el cerro, me fui al sillón y le di a la siesta de los condenados."
-
Plancha
Situación embarazosa o incómoda que te deja en vergüenza frente a otros. Si metiste la pata, ¡hiciste la media plancha!
"Cuando intenté ser gracioso y me caí de la silla en el carrete, todos se rieron... qué plancha más grande."
-
Andar a la pura masa
Expresión usada para referirse a alguien que anda sin dinero, al borde de la quiebra, o con apenas lo justo para sobrevivir.
"Mejor no salgamos este finde, compadre, ando a la pura masa y no alcanza pa' nada."
-
templar el pollo
Expresión usada para referirse a darse valor o armarse de coraje antes de enfrentar una situación complicada. Viene de la idea de poner nervioso al gallo antes de echarlo al ruedo.
"Antes de hablarle a la jefa, tuve que templar el pollo un buen rato en el baño."
-
andar a la chuña
Expresión usada para referirse a alguien que anda sin rumbo o sin un objetivo claro, como un gallo suelto desorientado.
"Desde que salió de la pega, Pancho anda a la chuña por el centro sin saber qué hacer con tanto tiempo libre."
-
Andar a lo vinilo
Expresión popular para referirse a alguien que va muy relajado y al ritmo del ayer, como si fuera de otra época.
"Mira al Tito, siempre anda a lo vinilo con esas poleras retro y su pelo largo."
-
estar a la hora del ñato
Expresión usada cuando alguien llega tarde. Se dice que es tan tarde que hasta el ñato (persona con narices pequeñas, aquí usada para referirse a alguien perezoso) ya se levantó.
"Ya estamos todos listos y tú nada, ¡estás siempre a la hora del ñato!"
-
Mural changuito
Expresión usada para referirse a una situación inesperada y caótica donde todo se desmadra, como si de un caótico y colorido graffiti se tratase.
"La reunión en la oficina fue un verdadero mural changuito, nadie entendió nada al final."
