¿Qué significa "jalar la tortuga"?
-
Hacer algo con mucha lentitud o llevar mucho tiempo en algo; básicamente, tomarse las cosas con una calma extrema.
"Mae, ya llevás dos horas con ese café. Dejá de jalar la tortuga y terminá de leer."