Esta expresión se usa cuando alguien hace una pequeña y peculiar señal o movimiento (a menudo con las manos) para insinuar algo sin decirlo directamente. En Formosa, cualquier intento de discreción es inmediatamente comidilla del barrio.
No seas cara dura, ¡no la mires así a la Claudia! Apenas entraste hiciste un gestito que lo dice todo.