hacer el mandalé
Expresión que significa hacerse el tonto o escabullirse cuando hay trabajo que hacer. Viene de 'manda' y 'lea', porque siempre mandan, pero uno lee lo que quiere.
Cuando toca limpiar la playa, Juan siempre hace el mandalé y se va a buscar cocos.
