¿Qué significa "Estar hecho bolsa"?
-
Se dice de alguien que está muy cansado, destruido o agotado, como si lo hubieran pisoteado un rebaño de ovejas después de una noche toledana.
"Después del asado y la farra en lo de Juancho, quedé hecho bolsa; no me levanto ni con un terremoto."
-
Cuando estás totalmente agotado o destruido, ya sea por el cansancio, la resaca o una mala racha. Básicamente te sientes como si te hubieran pasado 10 camiones por encima.
"Compadre, después del carrete de anoche quedé hecho bolsa. No me levanta ni un café doble."
-
Decir que alguien está cansadísimo, como si lo hubiera atropellado un camión de tanto laburo o farra.
"Después del asado y el partidito de fulbito, estoy hecho bolsa. Me quedo planchado en el sillón."
-
Se usa cuando alguien está muy cansado o destrozado, especialmente después de una buena joda (fiesta). El cuerpo pide cama y la mente una aspirina.
"Después del asado y los fernet de anoche, estoy hecho bolsa. No me levanta ni un camión de bomberos."
-
Expresión usada para referirse a alguien que está completamente agotado, ya sea física o mentalmente. Es como haber pasado por una trituradora de expectativas sin misericordia.
"Después de la fiesta en el cerro, quedé hecho bolsa. ¡Necesito una semana solo para recuperar energía!"
-
Sentirse destruido o agotado, como si te hubiese pasado encima un tren. Lo típico después de una noche intensa.
"Che, después del asado y la farra, estoy hecho bolsa. Necesito una semana para recuperarme."
