Expresión utilizada para describir estar en una situación peligrosa o bordeante, como andar metiéndose donde no te llaman. Literalmente suena a estar jugando con ganzúas dónde no deberías.
No te pongas bravo compa, nomás ando bien ganzúo viendo qué tranza por aquí.