Significa detenerse por miedo o vacilar a la hora de tomar una acción. Es lo que pasa cuando te pones nervioso y te da el soponcio antes de lanzarte.
Iba a declararle mi amor a Lupita, pero al final me achanté y mejor me quedé calladito.
Guerrero