¿Qué significa "Echarle pinturita"?

  • Forma colimense de decir que vas a maquillar la situación, ponerle buena cara al asunto o simplemente embellecer un poquito las cosas.

    "La fiesta estuvo bien tranqui, pero le echamos pinturita en las fotos para que pareciera épica."