Esta expresión se usa cuando alguien se 'corta' o se echa para atrás en el último momento, especialmente cuando va de boquilla y a la hora de la verdad se apachurra.
Javier siempre dice que él es el rey del karaoke, pero cuando le toca cantar delante de todos, ahí mismo se achica.