Expresión utilizada para indicar que hay que ir rápido o hacer algo con intensidad. Como cuando tu abuela te decía que le metieras castaña al ritmo si querías llegar a la misa de doce sin que te pillara el cura.
¡Vamos, mételo en quinta y mete castaña, que llegamos tarde a la fiesta del pueblo!