¿Qué significa "echarle la máscara"?
-
Se refiere a confundir o engañar a alguien con mucho estilo, como si usaras una máscara para cambiar tu identidad.
"Le eché la máscara al pana y creyó que yo era ingeniero, cuando en realidad no sé ni arreglar un enchufe."
-
Se usa para describir el acto de impresionar o engatusar a alguien con palabras dulces y encantos, como cuando te pones una 'máscara' para mostrar lo mejor de ti.
"Ese pana le echó la máscara a la profe y ahora sacó diez en ese examen sorpresa. ¡Qué crack!"
