• andai en la mala

    Expresión usada para decir que alguien está pasando por una mala racha o andan sin suerte. Literalmente, te llueve sobre mojado.

    "¿Te despidieron y se te quemaron las empanadas? Uff, compadre, andai en la mala."